Из Слов пигмея   ::   Акутагава Рюноскэ

Но чтобы жаждать встречи лицом к лицу с величием - такого в истории еще не бывало.

ИСКУССТВО

Воздействие картины длится триста лет, воздействие письма - пятьсот лет, воздействие литературного произведения нескончаемо - так сказал Ван Шан-чжэн [(1526-1590) - китайский теоретик искусства]. Но, судя по раскопкам в Дуньхуане, воздействие письма и картины длится дольше, чем пятьсот лет. Более того, вечно ли воздействие литературного произведения это вопрос. Идеи не в силах выйти из-под власти времени. Нашим предкам при слове "бог" представлялся человек в икан и сокутай [виды старинной парадной придворной одежды]. А нам при том же слове представлялся европеец с длинной бородой. И надо полагать, что так же может обстоять со многим другим, а не только с идеей бога.

О ТОМ ЖЕ

Я как-то вспомнил виденный мною портрет Тосю Сяраку [(годы жизни неизвестны) - мастер цветной гравюры по дереву конца XVIII - начала XIX в.]. Человек, изображенный на портрете, держал у груди раскрытый веер с зеленым рисунком волн в стиле Корина [Огата Корин (1658-1716) - крупнейший японский художник]. Это усиливало прелесть колорита всей картины. Но, посмотрев в лупу, я увидел, что то, что мне казалось зеленым, было патиной на золотой краске. В этой картине Сяраку я почувствовал красоту - это факт. Но не ту красоту, которая была схвачена Сяраку, - это тоже факт. Такая перемена может возникнуть и в литературном тексте.

ТАЛАНТ

От таланта нас отделяет едва один шаг.