JК
Алмазная история (пер. Н.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 473 из 613А потом старинный фолиант исчез. Много трудов заняло у комиссара установление факта, что старинная книга принадлежала графине, вот он и позволил себе просить её уделить ему внимание, за что чрезвычайно благодарен, и прояснить дальнейшую судьбу злополучной книги. Ведь там, в особняке виконта, в момент несчастья оказалась графинина внучка, мадемуазель Юстина…
– Так вот почему ему так хотелось нанести визит мадам графине, – поняла Кристина.
– А прабабушка, голову даю на отсечение, горячо поддержала его версию насчет искусственной челюсти! – подхватила я. – Только она одна и вылетела. Клементина даже могла показать ему соколов, почему не показать?
– А сама небось жутко разнервничалась, – продолжила наши рассуждения сестра. – Ведь поняла же – не челюсть вылетела, а наш алмаз из книги!
– Челюсть тоже…
– Одно другому не мешает, вылететь могло все на свете, места на полу много. Но помощник ювелира небось не за челюстью кинулся, на фиг ему чужая челюсть…
– Передохнем и подытожим, – предложила я. – В принципе обо всем этом мы уже или знали, или догадывались, теперь вот узнали в подробностях. Осложнения начинаются в Кале. Оставил ли этот Шарль алмаз у своей невесты или тот потонул в морских пучинах? Стоп, не торопись. Что у него было при себе в критический момент?
– Так тут же написано – желтый небольшой саквояжик.
– Чем нам этот саквояжик может помочь?
И мы уставились друг на дружку, напряженно размышляя. Ни к какому выводу не пришли.
– Так вот почему ему так хотелось нанести визит мадам графине, – поняла Кристина.
– А прабабушка, голову даю на отсечение, горячо поддержала его версию насчет искусственной челюсти! – подхватила я. – Только она одна и вылетела. Клементина даже могла показать ему соколов, почему не показать?
– А сама небось жутко разнервничалась, – продолжила наши рассуждения сестра. – Ведь поняла же – не челюсть вылетела, а наш алмаз из книги!
– Челюсть тоже…
– Одно другому не мешает, вылететь могло все на свете, места на полу много. Но помощник ювелира небось не за челюстью кинулся, на фиг ему чужая челюсть…
– Передохнем и подытожим, – предложила я. – В принципе обо всем этом мы уже или знали, или догадывались, теперь вот узнали в подробностях. Осложнения начинаются в Кале. Оставил ли этот Шарль алмаз у своей невесты или тот потонул в морских пучинах? Стоп, не торопись. Что у него было при себе в критический момент?
– Так тут же написано – желтый небольшой саквояжик.
– Чем нам этот саквояжик может помочь?
И мы уставились друг на дружку, напряженно размышляя. Ни к какому выводу не пришли.