Ярость мщения   ::   Герролд Дэвид

 — Вы умрете, если я выстрелю?

— Вы не сделаете этого, — сказала она не очень уверенно.

Вся шеренга явно нервничала.

— Почему? — возразил Форман. — Вы рискнете поставить свою жизнь на это?

— Вы лишь хотите заострить вопрос, — предположила дама.

Форман обратился ко всей аудитории: — Между прочим, у меня есть письменное разрешение президента Соединенных Штатов на любые действия, которые я сочту необходимыми, — вплоть до убийства любого из слушателей в этом зале. — Он посмотрел куда-то поверх наших голов. — Дайте, пожалуйста, разрешение на экраны. Просто на всякий случай, если кто-нибудь сомневается.

Экраны вспыхнули, и на них появился официального вида документ. Я узнал печать президента и подпись.

— Спасибо, — поблагодарил Форман. — По понятным причинам мне бы не хотелось им воспользоваться, но сейчас другого выхода нет. — Он повернулся к седовласой даме-полковнику. — Итак, возможно, вы правы по поводу обострения ситуации. Вопрос заключается в том, насколько далеко при этом я зайду. Ведь вы, по сути, не знаете, нажму ли я на курок.

— Э-э, надеюсь, что нет.

— Я не спрашиваю, на что вы надеетесь. Вы заметили, что ни разу не ответили на мои вопросы? Вы их комментируете, таким способом увиливая от ответственности. Между тем я прошу вас лишь ответить: да или нет? На это вы способны?

— Я думаю, да. Форман поморщился.

— Да, — торопливо поправилась полковник.

— Спасибо. — Он снова направил на нее револьвер.