JК
Ящик Пандоры (Пандора - 1) :: Херберт Фрэнк
Страница: 433 из 495"Связался с Керро!"
- Паниль утверждает, что я могу совершить безопасную посадку в море близ поселения, называемого Редутом. Он готов провести нас к месту посадки.
Хали проверила ремни, удерживавшие Ваэлу в кресле, вернулась на место пилота и пристегнулась сама. Прямо перед ней, за плазмагласовым иллюминатором проплывал слепяще-яркий диск планеты.
- Они нашей смерти хотят! - пробормотал Ферри. - Сволочи!
- Желаете выбрать альтернативное место посадки? - осведомился автопилот.
- Да, сажай там, - распорядилась Хали.
- Это рисковано, - предупредил Биттен.
- Сажай! - рявкнул Ферри.
- При голосовом управлении данной программой необязательно повышать голос, - напомнил Биттен.
Ферри перевел взгляд на медтехника.
- Они нашей смерти хотят.
- Я слышала. Ты о чем?
- Мердок сказал, что мы должны приземлиться в Колонии.
Хали уставилась на него, взвешивая каждое слово. Или старик не понимает, что ляпнул?
- Так, значит, это подстава, - проговорила она. - Ты подстроил этот перелет.
Ферри, помаргивая, молча взирал на нее.
- Но ты отрезал Мердоку ухо, - вспомнила Хали.
Ферри оскалился в жуткой ухмылке.
- Он что-то сделал моей Рашель. Я знаю.
Хали скрестила руки на груди, пытаясь понять, что же старик недоговаривал. Взгляд ее упал на лазерный скальпель, торчащий в петлице наружного кармана комбинезона: тонкий стержень, таивший в себе жизнь или смерть.
- Паниль утверждает, что я могу совершить безопасную посадку в море близ поселения, называемого Редутом. Он готов провести нас к месту посадки.
Хали проверила ремни, удерживавшие Ваэлу в кресле, вернулась на место пилота и пристегнулась сама. Прямо перед ней, за плазмагласовым иллюминатором проплывал слепяще-яркий диск планеты.
- Они нашей смерти хотят! - пробормотал Ферри. - Сволочи!
- Желаете выбрать альтернативное место посадки? - осведомился автопилот.
- Да, сажай там, - распорядилась Хали.
- Это рисковано, - предупредил Биттен.
- Сажай! - рявкнул Ферри.
- При голосовом управлении данной программой необязательно повышать голос, - напомнил Биттен.
Ферри перевел взгляд на медтехника.
- Они нашей смерти хотят.
- Я слышала. Ты о чем?
- Мердок сказал, что мы должны приземлиться в Колонии.
Хали уставилась на него, взвешивая каждое слово. Или старик не понимает, что ляпнул?
- Так, значит, это подстава, - проговорила она. - Ты подстроил этот перелет.
Ферри, помаргивая, молча взирал на нее.
- Но ты отрезал Мердоку ухо, - вспомнила Хали.
Ферри оскалился в жуткой ухмылке.
- Он что-то сделал моей Рашель. Я знаю.
Хали скрестила руки на груди, пытаясь понять, что же старик недоговаривал. Взгляд ее упал на лазерный скальпель, торчащий в петлице наружного кармана комбинезона: тонкий стержень, таивший в себе жизнь или смерть.