Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

Рука в руке с Бреттом Скади провела его к ряду грузовозов, покачивающихся на волне, мимо занятых своим делом работников, то и дело уворачиваясь от грузовых тележек. В конце пути им встретилась группа из шести работников, одетых в одинаковую белую униформу, которые толкали закрытую тележку вдоль пирса.

– Это ремонтная бригада, – объяснила Скади и обратилась к идущему впереди остальных. – С этим судном что-то не в порядке?

– Была маленькая неполадка с эжектором, мисс Ванг. – Все шестеро остановились, когда их главный заговорил со Скади. В своих белых комбинезонах они выглядели на одно лицо. Ярлычков с именами Бретт на них не приметил.

– Я могу провести туда нашего гостя, чтобы показать ему устройство? Мне оно знакомо, – произнесла она. Бретту показалось, что в ее голосе проскользнула нотка фальшивого заигрывания.

– Ну конечно, – ответил ремонтник. – Только осторожно. Только что закончилась заправка для пробного рейса. Вам придется управиться за час. После этого будет произведена новая погрузка.

– Вот и ладно, – сказала Скади, увлекая Бретта мимо ремонтной тележки. – Нам никто не помешает, и я смогу все-все тебе показать. – Она бросила через плечо вслед ремонтникам. – Спасибо.

Ремонтник помахал ей в ответ и присоединился к своим людям, толкающим тележку.

На полпути Скади шагнула на узкий трап. Бретт последовал за ней в коридор, освещенный трубками на потолке.