Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

Обоих новобранцев с ним не было.

На какой-то миг Киль утратил дар речи.

– Вы чудовища! – воскликнул он. – Вы собирались уничтожить тысячи и тысячи жизней…

– Что случилось с нашей субмариной? – потребовал ответа Гэллоу. – Вся передняя секция выглядит так, словно ее в кулаке раздавили.

– Вашон? – прошептал Киль.

– Да никуда он не делся, – отмахнулся Гэллоу. – Мне что, приказать Накано убедить тебя? Отвечай, когда спрашивают.

Киль сделал глубокий судорожный вдох и медленно выдохнул. Так вот почему его оставили в живых! Что бы ни случилось с субмариной, ему это было неведомо, но зато он мог кое-что предпринять. «Передняя секция раздавлена?»

– Значит, это сработало! – воскликнул Киль.

Оба морянина уставились на него.

– Что сработало? – рявкнул Гэллоу.

– Наша волоконная ловушка, – объявил Киль.

– Я так и знал! – сказал Накано.

– Расскажи-ка нам об этом устройстве! – потребовал Гэллоу.

– Я ведь не техник и не инженер, – запротестовал Киль, подняв руку. – Я не знаю, как она устроена.

– Но ты можешь рассказать нам то, что знаешь, – возразил Гэллоу. – Иначе я прикажу Накано причинить тебе боль.

Киль посмотрел на массивные руки Накано, его бугрящиеся мышцы, его бычью шею. Они совершенно не страшили его, и он знал, что и Накано это знает. Предыдущий разговор о смерти, вот что протянуло между ними эту связь.