Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

Что-то длинное, оранжевое тянулось по безликой серости шторма, сплошь опутанноекелпом.

Грузовоз быстро приближался к оранжевой штуковине тем бортом, где были расположены люки.

– Это же аэростат, – сказал Тедж. – Кто-то рухнул.

– Ты видишь гондолу? – спросил Твисп. – Бретт! Держись с подветренной стороны. Эта штука для нас все равно что якорь. Смотри, не запутайся в ней.

Бретт отвернул судно влево и описал дугу, опасно балансируя на одном, а затем и на другом гребне волны. Со следующего гребня он разглядел гондолу, ее темный силуэт, омываемый длинными волнами. Оранжевый баллон тащился следом за нею, опутанный келпом. Гондола оказалась у них по правому борту. Там волны были более гладкими, смягченными баллоном аэростата. Еще один гребень – и Бретт увидел лица, прижатые изнутри к плазмагласу гондолы.

– Там внутри люди! – крикнул Твисп. – Я видел их лица!

– Проклятье! – произнес Тедж. – Проклятье, проклятье, проклятье!

– Нам нужно подобрать их, – сказал Бретт. – Мы не вправе оставить их там.

– Знаю! – огрызнулся Тедж.

Именно в этот миг Скади что-то пробормотала… что-то, чего Бретт не разобрал.

– С ней все в порядке, – сказал Твисп. – Она приходит в себя. Тедж, иди сюда и присмотри за ней, пока я заброшу швартовочный трос на аэростат.

– И как ты собираешься это сделать? – спросил Тедж.

– Поплыву я туда! А как же еще? Бретт, держи так ровно, как только сможешь.

– Они же моряне, – возразил Тедж.