Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

 – Они уже высадили на сушу островитян?

– Я… полагаю, я первый.

– Меня зовут Ной, – сообщил плотник. – Можешь считать, что это шутка такая. Первым здесь был я. Ты сильно изуродован, островитянин?

Твисп проглотил внезапную вспышку ярости, вызванную прямотой слепца.

– У меня длинные руки, но они замечательно подходят для вытягивания сетей.

– А полезные вариации тут не при чем, – сказал Ной. – Тебя как зовут?

– Твисп… Квитс Твисп.

– Твисп, – повторил Ной. – Мне нравится это имя. Хорошо звучит. Хочешь еще пирожок?

– Нет, спасибо. Он был вкусный, просто я не ем сладостей помногу. А что ты тут делаешь?

– Тружусь над одной деревяшкой, – ответил Ной. – Ты только подумай! Дерево на Пандоре! Я тут обрабатываю пару кусков, чтобы сделать мебель для нового здешнего директора. Ты его еще не встречал? Гэллоу прозывается.

– Пока не имел этого… удовольствия, – ответил Твисп.

– Еще встретишь. Он всех видит. Хотя, боюсь, не любит муть.

– А как ты… я хотел сказать, твои глаза?..

– Я таким не родился. Ослеп, потому что слишком долго смотрел на солнце. А ты о таком и не знал, верно? Если стоять на неподвижной земле, можно смотреть на солнце… но оно может ослепить тебя.

– О, – Твисп не знал, что можно еще сказать на такое, хотя Ной вроде бы смирился с судьбой.

– Абимаэль! – громко позвал Ной.

Никакого ответа.

– Он придет, – сказал Ной. – Я припас для него пирожок. Он это знает.