Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

Как раз когда Дьюк решилотбросить свои страхи и присоединиться к теплой близости тел, три чудовищных взрыва сотрясли и перевернули их убежище.

«Бум! Бум! Бум!» Взрывы следовали один за другим.

Люди начали выбираться из всеобщей мешанины. Чья-то нога наступила Дьюку на лицо и убралась.

– Осторожнее с малышами, – крикнул кто-то.

Сильные руки подняли Дьюка и помогли ему открыть глаз. Бледное мужское лицо уставилось на него – широкое лицо с глубоко посаженными карими глазами.

– Один у меня, – сказал мужчина. – Он не красавчик, но он жив.

– Дай-ка его сюда, – отозвалась женщина.

Дьюк почувствовал, что его крепко прижали к младенцу. Руки женщины обхватили их обоих – тело к телу, тепло к теплу. Дьюка пронизало чувство уверенности – но оно тут же исчезло, едва женщина заговорила. Он понимал ее слова! Он не знал, как ему удавалось понимать, но слова открывали свои значения по мере того, как ее голос прокатывался по его щеке, прижатой к ее груди.

– Весь остров взорвался, – сказала женщина. – Я видела это из порта.

– Сейчас мы ниже уровня моря, – ответил мужчина. – Но долго мы здесь оставаться не можем: на столько народу воздуха не хватит.

– Помолимся Утесу, – предложила женщина.

– И кораблю, – добавил мужчина.

– Утесу и Кораблю, – согласились все.

Дьюк слышал все это издали, по мере того, как понимание входило в него.