Эффект Лазаря   ::   Рэнсом Билл

 – Бьюсь об заклад, рыбалка сейчас еще та!

Он показал на верхний экран, где гигантская рыба-поскребучка длиной почти в два метра проплывала мимо наружних сенсоров. Усики у рыбы были наполовину объедены, а единственная видимая глазница была белой и пустой.

– Тут все так прогнило, что даже дерьмоеды дохнут, – прокомментировал Дзен.

– Если остров настолько болен, бьюсь об заклад, людям там несладко, – добавил Накано.

Тедж почувствовал, что краснеет, и крепко поджал губы.

– Может, на этих лодчонках вокруг и не рыбачат, – предположил Дзен. – Может, на них попросту живут.

– Этот остров – плавучая опасность, – сказал Гэллоу. – Должно быть, там полным-полно заразы. Похоже, у них эпидемия во всех системах биомассы.

– Да кто может жить в дерьме и не болеть? – вопросил Дзен.

Тедж кивнул в ответ на собственные рассуждения. Ему казалось, он понял, зачем Гэллоу здесь.

«Он подвел субмарину так близко, чтобы убедиться, как отчаянно им нужна помощь.»

– Почему они не видят очевидного? – поинтересовался Накано, погладив край панели. – Наши субмарины не нуждаются, чтобы их обмазывали питательным раствором. Они не гниют, не окисляются. Их не тошнит… и нас от них не тошнит.

Гэллоу, не отрывая взгляда от монитора, похлопал Теджа по плечу.

– Еще на пятнадцать метров вниз, Кей. Под нами по-прежнему полно места.

Тедж подчинился и повторил тот плавный спокойный спуск, что снискал восхищенный взгляд Накано.

– Не пойму, как островитяне могут так жить, – покачал головой Дзен.