Страница:
97 из 526
– А зачем этот мех? – спросил Бретт, вместе с Твиспом проходя к столикам у самой стены.
– Для звукоизоляции во время штормов, – ответил Твисп. – Это ведь совсем рядом с внешним ограждением.
Они заняли места за столиком возле стены. И стулья, и стол были из той же высушенной и натянутой на каркас мембраны, что и лодка. Бретт с легкостью устроился на стуле, и Твисп вспомнил первый день его пребывания в лодке.
– Не любишь ты мертвую мебель, – заметил Твисп.
– Просто не привык к ней, – пожал плечами Бретт.
– А рыбакам она нравится. Стоит себе и стоит, и есть не просит. Что будешь заказывать?
Твисп помахал рукой Жерару, хозяину кафе, который высунул огромную голову и плечи из-за стойки и окинул пришедших вопросительным взглядом. Завитки черных волос обрамляли его улыбающееся лицо.
– Говорят, здесь есть настоящий шоколад, – шепнул Бретт.
– Жерар может плеснуть тебе малость бормотухи, если хочешь.
– Нет… нет, спасибо.
Твисп поднял два пальца, накрыв их ладонью другой руки – здешний жест, означающий шоколад – а потом подмигнул в знак того, чтобы в его порцию добавили бормотухи. Жерар мигом просигналил, что заказ готов. Все постоянные посетители знали, в чем проблема Жерара – его ноги сливались в единую колонну с двумя беспалыми ступнями. Владелец «Бубнового Туза» восседал в морянском кресле на колесиках. Твисп поднялся и направился к бару, чтобы забрать напитки.
|< Пред. 95 96 97 98 99 След. >|