Страница:
29 из 41
Но разве одно его стремление обмануть нас не свидетельствует против него?
— На Нептуне никто не поможет нам в розысках, — хмуро предсказал Генрих.
— На Нептуне нам будет помогать наш прибор. — Рой уверенно показал на стоявший около него дешифратор.
Переговоры в Управлении нептунианской экспедиционной колонии вел Рой. Рою вежливо разъяснили, что администрация колонии справок о жителях Нептуна не дает, за исключением случаев, когда предъявляют официальный указ Большого совета о задержании опасного преступника, бежавшего сюда, чтобы укрыться от кары.
— Указа о задержании Брантинга у нас нет, ибо он не успел совершить преступление, — ответил Рой на поставленный прямо вопрос.
— В таком случае мы не знаем никакого Брантинга, — последовало холодное разъяснение.
— Значит ли это, что сами мы, без помощи администрации, не можем разыскивать интересующего нас человека? Будет ли запрещено побеседовать с ним, если мы его обнаружим? — допытывался Рой.
Представитель администрации ответил:
— Можете вести любые поиски и любые разговоры. Вам запрещаются лишь задержания и аресты.
— Что ж, и сердечная беседа с Брантингом может кое-что дать, — сказал Рой, когда все трое возвратились в гостиницу. — Будем налаживать прибор. У Брантинга теперь лишь один шанс уклониться от обнаружения: если он спрятал где-либо споры калиописа, а сам убрался подальше от них.
— Коробочка со спорами при нем, — с той же непоколебимой убежденностью возразил Цвиркун.
|< Пред. 27 28 29 30 31 След. >|