JК
Эль Корасон :: Бенедиктов Кирилл
Страница: 137 из 195А ведь Руми-то у меня не все время гостевал, он осторожный, опасается долго на одном месте сидеть… Я и говорю: «Чури [Чури - сынок, племянник (кечуа)], где ж я тебе сыщу сейчас господина Руми? Что ж ты ему такое сделал, что он на тебя этакую страсть наслал?». Ну, тут Хорхе мне все и выложил. Как ему господин Руми велел сделать с отливки ключ, да не простой, а хитрый, с подвижной осью, а Хорхе, дурень, осмелился у него плату потребовать, как за два обычных ключа. Ну, Руми разгневался и порчу-то на парня и навел.
– По отливке? - переспросил Анненков. - А сам ты эту отливку видел?
– Нет, не видел, Руми ее с собой носил, а потом разбил. Но Хорхе говорил, что отливка была не очень хорошая, как будто тот, кто ее мастерил, никогда раньше этакого не делал. Если б, говорит, я не был такой умный да смекалистый, нипочем бы с такой работой не справился… Хвастун он был, Хорхе, пустой человек, даром, что племянник.
Капитан выразительно приложил палец к губам. Староста немедленно замолчал.
– Где ты нашел Однорукого? Ты ведь нашел его, верно? Ведь кто-то вылечил Хорхе от кровавого поноса?
– Нет, господин, Руми тогда сам пришел, повезло парню, не успел он совсем кровью изойти.
– У Однорукого есть убежище, - перебил его Анненков. - И ты знаешь, где оно находится.
– Откуда мне знать? Болтают, что он в горах в пещерке живет, но где та пещерка, никому не ведомо…
– Возможно, сейчас он говорит правду, - шепнул капитану Стиллуотер. - Однорукий хитер, как травленый лис, он никому не выдаст свою лежку. Я бы спросил по-другому…
Он вдруг выпучил глаза и быстро-быстро заговорил со старостой на странном, певучем языке здешних жителей.
– По отливке? - переспросил Анненков. - А сам ты эту отливку видел?
– Нет, не видел, Руми ее с собой носил, а потом разбил. Но Хорхе говорил, что отливка была не очень хорошая, как будто тот, кто ее мастерил, никогда раньше этакого не делал. Если б, говорит, я не был такой умный да смекалистый, нипочем бы с такой работой не справился… Хвастун он был, Хорхе, пустой человек, даром, что племянник.
Капитан выразительно приложил палец к губам. Староста немедленно замолчал.
– Где ты нашел Однорукого? Ты ведь нашел его, верно? Ведь кто-то вылечил Хорхе от кровавого поноса?
– Нет, господин, Руми тогда сам пришел, повезло парню, не успел он совсем кровью изойти.
– У Однорукого есть убежище, - перебил его Анненков. - И ты знаешь, где оно находится.
– Откуда мне знать? Болтают, что он в горах в пещерке живет, но где та пещерка, никому не ведомо…
– Возможно, сейчас он говорит правду, - шепнул капитану Стиллуотер. - Однорукий хитер, как травленый лис, он никому не выдаст свою лежку. Я бы спросил по-другому…
Он вдруг выпучил глаза и быстро-быстро заговорил со старостой на странном, певучем языке здешних жителей.