Эл Стоу   ::   Рассел Эрик Фрэнк

В этот момент двигатели заглохли. Мы сразу поняли, в чем дело. Опорожнилась одна топливная цистерна, а реле, которое должно было переключить двигатели на другую, не сработало. На такой случай в машинном отделении должен был бы сидеть дежурный механик, но от жары и волнения никто об этом не подумал. Мы не успели опомниться, как Кли Янг подскочил к двери, к которой он был ближе всех. Он исчез, прежде чем мы сообразили, что произошло. Через двадцать секунд двигатели снова заревели. У самого моего уха свистнула переговорная трубка последние два дня радиофоны не действовали из-за солнечных помех. Я вынул свисток и прохрипел: - Да? Из рубки донесся голос Эла. - Кто это сделал? - Кли Янг, - сказал я. - Он все еще там. - Наверное... пошел за шлемами, - догадался Эл.- Передайте ему... от меня спасибо! - Как там у тебя? - спросил я. - Печет, - ответил он. - Плохо... с глазами. - Он помолчал. - Наверное, выдержу... как-нибудь. Пристегнитесь... когда я свистну. - Зачем? - прохрипел я. - Хочу... раскрутить ее. Жар равномернее распределится... И вот я услышал, как он заткнул свой конец трубки. Я тоже всунул свисток на место и передал остальным, чтобы они пристегнулись и ждали сигнала Эла. Только марсианам можно было не беспокоиться: у них хватало первоклассных присосков, чтобы удержаться даже на метеорите. Вернулся Кли. Эл оказался прав: он тащил шлемы для своих ребят. Температура была такая, что даже Кли ослабел и еле управлялся со своим грузом.