Эскадрилья-призрак   ::   Оллстон Аарон

Следующая остановка - необитаемая система, у которой даже названияне было, а в республиканских и имперских реестрах она значилась как М2398. Генерал Кракен решил туда агентов не посылать, потому что никак не сумел придумать, чем они там займутся.

Несмотря на явную абсурдность, Ведж настоял на заходе в систему, раз уж упоминание о ней стояло в борт-журнале. На недоуменные вопросы общественности Антиллес кратко отвечал, что на Ксобоме тоже никто не живет, а мины там были расставлены.

"Ночной гость" встал на орбиту внешней планеты и начал сканирование. Вскоре с одного из спутников третьей планеты, газового гиганта, опоясанного кольцом пыли и каменных обломков, был получен сигнал. Передача была закодирована, но Йесмин с легкостью справилась с шифром и подозвала к себе Антиллеса, который, к большому изумлению и недовольству капитана Хракнесса, без толку слонялся по ходовой рубке.

- Простая подстановка символов, - пояснила мои каламари. - Во время боя годится, но для длинных переговоров я не стала бы пользоваться таким кодом.

- Включи, - попросил Ведж.

Сначала было слышно лишь шуршание помех, затем сквозь шипение пробился мужской голос: - Как там, Гуллер? Холодно.

Последовала пауза, потом второй мужской голос сказал: - Заткнись. Пауза.

- Ну, то есть я знаю, что холодно. Но просто холодно или по-настоящему холодно? Или так холодно, что у тебя уже все конечности онемели? Или так, что все отмерло и поотпадало?

Пауза.

- Заткнись. Пауза.

- Видишь что-нибудь? Пауза.

- Нет. Пауза.