Эскадрилья из забвения   ::   Саберхаген Фред

Вновь очутившись в своей холостяцкой каюте, Мэлори был искренне удивлен, что там ровным счетом ничего не изменилось. Скрипка висела на стене, книги и музыкальные записи покоились на полках, а кучка кожаных футляров - посреди стола. Это были дублеры, которых Мэлори изучал с особенным увлечением.

Взяв в руки лежащий отдельно футляр, он сказал:

- Вот этот, к примеру, Скрипач… вроде меня. Боюсь, имя его тебе ничего не скажет.

- Никогда не был силен в истории музыки. Продолжай.

- Скрипач жил на Земле в двадцатом веке и, насколько я могу судить, был истово верующим. Если у тебя есть сомнения, можно его активизировать и выяснить, что он думает о войне.

- А вот это непременно.

Мэлори указал нужное гнездо в консоли, и Зеленый Лист самолично подключил вынутого из футляра двойника к компьютеру.

- Как с ним общаться?

- Просто задавай вопросы.

Тот резко рявкнул, уставившись на компьютер:

- Имя?

- Альберт Болл, - голос из динамика был вполне человеческим, не то что у берсерка.

- Ты будешь участвовать в сражении, Альберт. Что скажешь?

- Война - самая омерзительная штука на свете.

- Сыграешь что-нибудь?

- С удовольствием.

Но музыки не последовало, и Мэлори торопливо пояснил:

- Если хочешь послушать, я могу подсоединить…

- Оставь, не стоит.

Зеленый Лист отключил Альберта Болла и принялся перебирать футляры (их было штук пятнадцать), морщась при виде незнакомых имен.

- А эти кто такие?

- Современники Болла.