Эскадрилья вампиров   ::   Гаррисон Гарри

---------------------------------------------

Гаррисон Гарри

Эскадрилья вампиров



Гарри Гаррисон

ЭСКАДРИЛЬЯ ВАМПИРОВ

Перевод с англ. Д. Дейч

"Главное преимущество человека перед компьютером в том, что человек бывает нелогичным, но разумным там, где компьютер бывает лишь логичным. Но вот что странно, человек бывает не только нелогичным, но и неразумным".

Г. Гаррисон

- Посмотри-ка на них, док, - сказал патрульный Чарли Вандеен, с негодованием сплюнув в сторону огромного серого фургона, что приткнулся у обочины. - Расселись и ждут свою долю падали, как шакалы... Стервятники, да и только...

- За это им и платит Национальный фонд Трансплантации. Такая уж у них работа, - ответил доктор, держа пальцы на сонной артерии девушки. - Что вам ответили в "Скорой помощи"?

- Приедут не раньше чем через десять минут: наш вызов застал их на другом конце города. - Вандеен снова взглянул на девушку. Совсем молоденькая и почти красивая. На голове - марлевая чалма, дешевенькое хлопчатобумажное платье пропиталось кровью.

Чарли резко повернулся - серая громадина фургона НФТ маячила на том же месте.

- НФТ, - со злостью повторил он. - А вы знаете, док, как их называют в народе?

- Национальный...

- Не-е-е-т, док, вы прекрасно поняли, что я имел в виду. "Эскадрилья вампиров", вот как. Знаете почему?

- Знаю... И еще я знаю, что, находясь при исполнении служебных обязанностей, так говорить не стоит.