JК
Этан с планеты Эйтос :: Буджолд Лоис Макмастер
Страница: 253 из 257На станции Клайн его вообще нет, на Эскобаре я пробыл всего неделю, а на Колонии Бета солнце слишком жаркое и днем на улицу никто не выходит. Но уверяю тебя, на самом деле я здоровее, чем кажусь. Да и вообще чувствую себя отлично. А где… – он снова украдкой огляделся, – где Янос?
Отец отвел взгляд, и Этана внезапно охватил ужас.
Отец тяжело вздохнул и после паузы сказал:
– Мне очень нелегко говорить тебе об этом, сынок, но мы все решили, что ты должен узнать это сразу… – «Бог-Отец! – подумал Этан. – Янос разбился на моем флайере!» – Яноса здесь нет.
– Это я вижу. – Сердце Этана словно выпрыгнуло из груди и засияло в горле, преграждая путь словам.
– После того как ты уехал, он совсем отбился от рук. Спири все говорил, что не нужно его обуздывать, хотя я-то как раз считаю, что мужчина должен отвечать за свои поступки, а Янос уже достаточно взрослый, чтобы вести себя как мужчина. Мы со Спири даже повздорили из-за этого, но теперь все уладилось…
Причал покачнулся под ногами Этана.
– Как уладилось? – выдавил он.
– Ну, короче, месяца через два после твоего отъезда Янос сбежал со своим дружком Ником на Другие Земли. Сообщил, что не вернется. Там, говорит, никто не читает моралей и не вправляет мозги. – Отец раздосадованно фыркнул. – Будущего там тоже никакого, но ему на это, похоже, плевать. Но я так думаю, пройдет годков десять – и он поймет, что уже сыт по горло этой свободой. Не он первый… Да, для него, пожалуй, лет десять, не меньше. Он из вас всегда был самый упрямый.
Отец отвел взгляд, и Этана внезапно охватил ужас.
Отец тяжело вздохнул и после паузы сказал:
– Мне очень нелегко говорить тебе об этом, сынок, но мы все решили, что ты должен узнать это сразу… – «Бог-Отец! – подумал Этан. – Янос разбился на моем флайере!» – Яноса здесь нет.
– Это я вижу. – Сердце Этана словно выпрыгнуло из груди и засияло в горле, преграждая путь словам.
– После того как ты уехал, он совсем отбился от рук. Спири все говорил, что не нужно его обуздывать, хотя я-то как раз считаю, что мужчина должен отвечать за свои поступки, а Янос уже достаточно взрослый, чтобы вести себя как мужчина. Мы со Спири даже повздорили из-за этого, но теперь все уладилось…
Причал покачнулся под ногами Этана.
– Как уладилось? – выдавил он.
– Ну, короче, месяца через два после твоего отъезда Янос сбежал со своим дружком Ником на Другие Земли. Сообщил, что не вернется. Там, говорит, никто не читает моралей и не вправляет мозги. – Отец раздосадованно фыркнул. – Будущего там тоже никакого, но ему на это, похоже, плевать. Но я так думаю, пройдет годков десять – и он поймет, что уже сыт по горло этой свободой. Не он первый… Да, для него, пожалуй, лет десять, не меньше. Он из вас всегда был самый упрямый.