Кадет Кирк   ::   Керри Диана

?Никаких сигналов!?

Пока эти двое уставились на него, энсин Спок сердито смотрел на консоль.

?Форпост Атлантис полностью автоматизирован. Там нет никакого тяглового луча, и никого, кто мог бы его активировать, даже если бы он был. Кто-то делает это преднамеренно. И мы не должны связываться с ними, пока не узнаем, что происходит.?

Его голос перекрывал вой тревоги и мерцание почти половины огней на рулевой консоли. Он вместе с кадетом Кирком сражался против силы, захватившей Спитфайр . Маккой наблюдал, стоя между двумя креслами.

?Зачем автоматическому форпосту сбивать нас с курса?? спросил он.

?Этого не может быть,? ответил Кирк. ?Кто-то установил на станции тягловый луч.?

Широко открыв глаза Маккой покачал головой.

?Но зачем? Я видел заставы вроде этой. Это всего лишь груда оборудования, обычно делающего геологическую съемку или управляющего скважинами и рудниками.?

Вулканец притронулся к рулю.

?Нас определенно сбивают с курса лучом со станции Атлантис.?

?Мы можем преодолеть его напряжение?? спросил Маккой.

Ни кадет Кирк ни энсин Спок не ответили. Однако было ясно, что они пытаются сделать это. Но жалобный визг из руля и двигателей говорили, что они терпят неудачу.

?Разве мы не можем вырваться?? упорствовал Маккой.

?Нет, если мощность тяглового луча больше мощности нашего судна,? ответил Спок. ?Мы за минуту можем сжечь наши двигатели.?

?Я предпочитаю побороться,? сказал кадет Кирк.