JК
Кадриль убийц :: Жюбер Эрве
Страница: 153 из 345У Густавсона есть ответ на этот вопрос?
— Черная месса произойдет в логове одиннадцати тысяч дьяволов, — ответила колдунья.
Умей еж говорить, он не сказал бы лучше.
— Зал для игры в мяч? — удивился Мартино.
— Там, где вы блистали своей ловкостью, мой дорогой. Господа, пора в путь. Нам надо спасти невинную душу. И на этот раз, — она бросила косой взгляд на Мартино, — опоздание не прощается.
Логово одиннадцати тысяч дьяволов, которое держала дама Гибод, выглядело безжизненным. Люди, спрятавшиеся в галерее напротив, следили за маленькой дверцей. Роберте с трудом удалось убедить ромов не броситься очертя голову в зал для игры в мяч. Здание хорошо охранялось. Она решила, что ловушек и так было слишком много.
Она вытянула руки и отдала беспрекословный приказ:
— Пуртасуувразвуус, шариас руипазвуус, гардас-пустесандуриазвуус.
Дверца со скрипом отворилась. Но больше ничего не произошло.
— И все? — разочарованно протянул Мартино.
— Я опасаюсь Ла Вуазен и дубовых дверей. С ними труднее общаться. Если и были заговоры, то теперь они рассеялись.
Они проникли в логово и двинулись по длинному коридору. И без особых затруднений добрались до игрового зала. Сквозь высокие оконца светила луна. Трибуны были пусты. В пустом зале прозвучал голос предводителя ромов:
— Где они? — У него в руках был мушкет, который он навел на колдунью. — Может, Ла Вуазен обманула вашего двойника?
Он с трудом сдерживал гневное нетерпение.
— Черная месса произойдет в логове одиннадцати тысяч дьяволов, — ответила колдунья.
Умей еж говорить, он не сказал бы лучше.
— Зал для игры в мяч? — удивился Мартино.
— Там, где вы блистали своей ловкостью, мой дорогой. Господа, пора в путь. Нам надо спасти невинную душу. И на этот раз, — она бросила косой взгляд на Мартино, — опоздание не прощается.
Логово одиннадцати тысяч дьяволов, которое держала дама Гибод, выглядело безжизненным. Люди, спрятавшиеся в галерее напротив, следили за маленькой дверцей. Роберте с трудом удалось убедить ромов не броситься очертя голову в зал для игры в мяч. Здание хорошо охранялось. Она решила, что ловушек и так было слишком много.
Она вытянула руки и отдала беспрекословный приказ:
— Пуртасуувразвуус, шариас руипазвуус, гардас-пустесандуриазвуус.
Дверца со скрипом отворилась. Но больше ничего не произошло.
— И все? — разочарованно протянул Мартино.
— Я опасаюсь Ла Вуазен и дубовых дверей. С ними труднее общаться. Если и были заговоры, то теперь они рассеялись.
Они проникли в логово и двинулись по длинному коридору. И без особых затруднений добрались до игрового зала. Сквозь высокие оконца светила луна. Трибуны были пусты. В пустом зале прозвучал голос предводителя ромов:
— Где они? — У него в руках был мушкет, который он навел на колдунью. — Может, Ла Вуазен обманула вашего двойника?
Он с трудом сдерживал гневное нетерпение.