Как Путин стал президентом США: новые русские сказки   ::   Быков Дмитрий Львович

– Здра-авствуйте, здра-авствуйте, – барственно приветствовал он обоих ковбоев – старшего и младшего. – А я, понимаете, раз уж вы позвали, решил в Нью-Йорк завернуть, утрясти тут одно дельце. Кое-что обсудить с нашими людьми на Брайтоне, сами понимаете.

– Добро пожаловать, – широко осклабился Билл-бывший. – Это похищение. Вы арестованы.

– Вы имеете право на адвоката, на бесплатный валидол и ежедневный баскетбол, – добавил Джордж-младший. – Все, что вы сейчас скажете, может быть использовано против вас.

– И будет использовано, если нам и Парижскому клубу завтра же не заплатят, – внушительно заметил Билл.

На глазах Бородина блеснули слезы. Ковбои не догадывались, что это слезы радости.

– Дорогие мои! – прочувствованно воскликнул Пал Палыч. – Господи, какое счастье! Спасен, спасен! Вот нечаянная радость! Вы положительно прочли мои мысли!

Похитители переглянулись.

– Неплохо держится, – сказал по-английски Билл-бывший.

– Чую недоброе, – предупредил Джордж и обернулся к Бородину, переходя на русский:

– А чему, собственно, вы так радуетесь?

– Да как же! – хлопнул себя по бедрам Бородин.