Как умирают на Марсе   ::   Нивен Ларри

- Вот, смотри, - сказал Картер.

Баллон с кислородом, покоившийся у него на коленях, был пуст. Он перебросил его через борт и теперь смотрел, как он катится вниз по склону.

- У меня один баллон сверх комплекта, - сообщил он и улыбнулся, настолько приятно было ему сбросить с плеч так тяготивший его груз этой маленькой хитрости.

- Я смогу прожить на четыре часа дольше, чем ты. Хочешь повернуть назад, Альф?

- Нет.

- Он не стоит этого, Альф. Ведь он ничего из себя не представлял, этот гомик.

- И только из-за этого он должен был умереть?

- Да, должен был, после того, как этот сукин сын стал делать закидоны в мою сторону. А может быть, ты и сам чуток такой же?

- Нет. И Лью тоже не был "синяком", пока не оказался здесь. Просто начальству следовало бы посылать сюда половину мужчин, половину женщин.

- Аминь.

- Видишь ли, многих людей слегка подташнивает от гомосексуалистов. Меня в том числе, и мне было очень больно видеть, что такое случилось с Лью. Но есть только один тип людей, которые готовы наброситься на них с кулаками и вышибить из них дух вон.

Картер нахмурился.

- Лейтенанты скрытные. Парни, которые опасаются того, что могут сами стать гомиками, если дать им такую возможность. Они терпеть не могут гомиков, потому что те являются для них искушением.

- Ты сейчас всего лишь отвечаешь любезностью на любезность.

- Может быть.

- Так или иначе, но в поселке по горло было проблем и без...