JК
Кэсткиллский орел :: Паркер Роберт Б.
Страница: 243 из 287 — Сюзан, ты можешь что-нибудь добавить?
Сюзан глядела на свой сэндвич. Взяв дольку помидора, она аккуратно ее съела.
— Я не знаю, где его искать, — сообщила она.
Мы сидели молча. Хоук принялся за второй сэндвич. С телятиной. Я допил первую бутылку пива и открыл следующую.
— И не хочу говорить о Расселе, — произнесла Сюзан.
— Говори о том, о чем хочешь, — сказал я. — Сейчас любая информация позволит нам продвинуться в наших поисках.
— Рассел не похож на отца, — начала Сюзан. Она оторвала от бутерброда кусочек ветчины и съела его. — Я...
Я слегка наклонился к ней:
— Я ничего ему не сделаю.
— Обещаешь?
— Только что пообещал, — сказал я.
Сюзан оторвалась от созерцания тарелки.
— Правильно, — сказала она, — пообещал. Прости.
И перевела взгляд на Хоука, который лежал на постели, полностью погруженный в поедание сэндвича с телятиной. Он внезапно посмотрел на Сюзан.
— А ты серьезная дама, — сказал он.
Сюзан промолчала.
Хоук ухмыльнулся:
— Хорошо, раз тебе этого хочется. Я тоже ничего ему не сделаю.
Сюзан кивнула, как будто что-то решив про себя.
— Если, конечно, ты сама не передумаешь, — добавил Хоук.
Глава 46
— В личной жизни Джерри крайне аскетичен, — сказала Сюзан. — Не выносит алкоголь, не курит. Не пьет ни кофе, ни чай. Разумеется, не употребляет наркотики. Каждое утро пробегает пять миль. Избегает есть мясо. Самоучка, причем познания вполне приличные.
Сюзан глядела на свой сэндвич. Взяв дольку помидора, она аккуратно ее съела.
— Я не знаю, где его искать, — сообщила она.
Мы сидели молча. Хоук принялся за второй сэндвич. С телятиной. Я допил первую бутылку пива и открыл следующую.
— И не хочу говорить о Расселе, — произнесла Сюзан.
— Говори о том, о чем хочешь, — сказал я. — Сейчас любая информация позволит нам продвинуться в наших поисках.
— Рассел не похож на отца, — начала Сюзан. Она оторвала от бутерброда кусочек ветчины и съела его. — Я...
Я слегка наклонился к ней:
— Я ничего ему не сделаю.
— Обещаешь?
— Только что пообещал, — сказал я.
Сюзан оторвалась от созерцания тарелки.
— Правильно, — сказала она, — пообещал. Прости.
И перевела взгляд на Хоука, который лежал на постели, полностью погруженный в поедание сэндвича с телятиной. Он внезапно посмотрел на Сюзан.
— А ты серьезная дама, — сказал он.
Сюзан промолчала.
Хоук ухмыльнулся:
— Хорошо, раз тебе этого хочется. Я тоже ничего ему не сделаю.
Сюзан кивнула, как будто что-то решив про себя.
— Если, конечно, ты сама не передумаешь, — добавил Хоук.
Глава 46
— В личной жизни Джерри крайне аскетичен, — сказала Сюзан. — Не выносит алкоголь, не курит. Не пьет ни кофе, ни чай. Разумеется, не употребляет наркотики. Каждое утро пробегает пять миль. Избегает есть мясо. Самоучка, причем познания вполне приличные.