Камень, изменивший мир   ::   Ле Гуин Урсула Крёбер

- Сине-зеленый оттенок - как у того камня, что ты носишь вместо украшения, - может, будучи употребленным в прилагательной форме, придаватьузору качество неограниченного своеволия. Как существительное этот цвет может означать… как бы это выразить?.. отсутствие принуждения, бесконтрольность, самостоятельность…

- Свобода, - проговорила нюра. - Это значит "свобода"?

- Нет, дорогая моя, - поправил ее каноник. - Значило. Но больше не значит.

- Почему?

- Потому что это понятие устарело, - ответил каноник. Необычный диалог начал его утомлять. - А теперь будь хорошей нюрой: иди и напомни служанке, чтобы принесла мой завтрак.

- Выгляньте в окно! - выкрикнула безумноглазая нюра с такой страстью, что каноник даже испугался. - Гляньте на террасы! Посмотрите на цвета камней! Смотрите на узоры, сотворенные нюрами, мозаики, составленные нами, значения, нами данные! Смотрите, вот свобода! Смотрите, прошу вас!

С этой заключительной мольбой поразительное явление исчезло. Каноник лежал, глядя на дверь своей комнаты, и через пару секунд та отворилась. Вошла его привычная старая служанка, неся кувшин чая из каменки и горячий копченый лишайник.

- Доброе утро, господин каноник, сударь! - весело поприветствовала она его. - Уже проснулись? Чудесное утро!

Поставив поднос на столик у кровати, она раздернула занавеси.

- Сюда только что молодая нюра не заходила? - поинтересовался каноник нервно.

- Конечно, нет, сударь. По крайней мере, я не заметила, - ответила служанка.