Клетка   ::   Каннинг Виктор

Если она проспит целые сутки — ничего страшного.

— Как может женщина в таком виде упасть с корабля незамеченной? Или ее столкнули?

— Далеко ли от берега вы ее увидели?

— Милях в двух — рыба только-только стала появляться.

Герман снял с шеи стетоскоп, сунул его в карман пиджака и сказал: «Она могла и с берега приплыть — ее отлив вынес».

— Не рановато ли еще купаться? Да в ночной рубашке! И почему она так коротко подстрижена?

— Ее спроси, когда очнется. — Герман улыбнулся. — Она красивая женщина с хорошей фигурой. По-моему, ей нет еще и тридцати. Может, собиралась покончить с собой?

— Если так, то вовремя передумала. Когда мы заметили ее, она кричала во все горло, а потом чуть не разорвала меня, когда я ее вытаскивал. Смотри, — Фарли распахнул рубашку, показал глубокие царапины на груди, — мне даже пришлось ударить ее, чтобы утихомирить, иначе нам бы ее не спасти.

— Хочешь, замажу царапины йодом?

— Нет, спасибо. Я уже смазал их чем-то из аптечки Холдернов, когда переодевался. — Ричард Фарли вздохнул. — Была минута, я подумал — все, нам обоим крышка, но тут подоспел Марсокс, втащил ее на шаланду, где она потеряла сознание и, — он вдруг улыбнулся, — лежала почти такая же голая, как те тунцы, что мы поймали.

— Ладно, Ричард. — Герман встал. — Завтра вечером я к ней загляну. Но если понадоблюсь раньше — звони.

— Спасибо, Герман. — Фарли проводил его до двери. — Она тебе что-нибудь сказала?

— Нет.