Капитолий (Сага о Вортинге - 2)   ::   Кард Орсон Скотт

Вот только в дверь вошел отнюдь не посторонний. Это был Абнер Дун.

- Привет, Батта, - сказал он.

- Боже мой, - прошептала она, - Боже милосердный, за что ж ты меня так наказываешь?

На лице Дуна мелькнула тревога. Он внимательно посмотрел на нее:

- Надеюсь, леди, с вами вежливо обращались?

- Все хорошо. Выпусти меня отсюда.

- Я хочу поговорить с тобой.

- Мы все обговорили много лет назад! Я все забыла! И не напоминай мне ничего!

Некоторое время он молча стоял у дверей, он был одновременно напуган и потрясен - напуган потому, что, несмотря на резкость слов, голос ее оставался спокойным и невыразительным, руки были сложены на коленях, плечи расправлены, и ничто не выдавало обуревавших ее чувств; очарован потому, что тело это по-прежнему принадлежало Батте, женщине, которую он любил и с которой несколько лет назад жаждал разделить свою мечту. Но теперь она стала совсем чужой.

- Все эти годы я провел под сомеком, - сказал он. - Это мое первое пробуждение. Я предупредил всех, чтобы меня разбудили, как только твое имя попадет в списки колонистов.

- А откуда ты знал, что я непременно запишусь в колонисты?

- Когда-нибудь твои родители должны были умереть.

Я понял, что, когда их не станет, тебе некуда будет больше деваться. Люди, которым некуда пойти, записываются в колонисты. Это несколько мягче, чем самоубийство.

- Прошу тебя, оставь меня в покое.