JК
Капитолий (Сага о Вортинге - 2) :: Кард Орсон Скотт
Страница: 9 из 188Я буду громко хохотать над твоими шутками, даже над самыми дурацкими. Буду придерживать поводья, чтобы ты мог обогнать меня. Буду всегда соглашаться с тобой, какую бы чушь ты ни плел.
- Этого я у тебя не просил! Я не хочу, чтобы со мной так обращались! крикнул Берген, возмущенный подобной несправедливостью.
- Но именно так должны вести себя слуги со своими господами.
- А я не хочу, чтобы ты был слугой. Я хочу, чтобы ты был мне другом!
- Да, я тоже думал, что мы друзья.
- Ты слуга, но вместе с тем друг.
- Берген, сэр, - рассмеялся Дэл, - человек может быть либо слугой, либо другом. Это два конца одной и той же дороги, два противоположных конца. Либо тебе платят за службу, либо ты поступаешь так, как поступаешь, из любви к человеку.
- Но тебе платят, а я-то думал, ты любишь меня!
Дэл покачал головой:
- Я служил из любви к тебе и думал, что ты кормишь и одеваешь меня тоже из любви. Когда мы были вместе, я чувствовал себя свободным.
- Ты и так свободен.
- У меня контракт.
- Стоит тебе попросить, и я немедля порву его в клочки!
- Это обещание?
- Клянусь своей жизнью. Ты не слуга, Дэл!
Тут открылась дверь, и в комнату вошли мать Бергена и его дядя.
- Мы услышали крики, - сказала мать. - И подумали, что вы здесь поссорились.
- Мы просто немножко подрались подушками, - ответил Берген.
- Этого я у тебя не просил! Я не хочу, чтобы со мной так обращались! крикнул Берген, возмущенный подобной несправедливостью.
- Но именно так должны вести себя слуги со своими господами.
- А я не хочу, чтобы ты был слугой. Я хочу, чтобы ты был мне другом!
- Да, я тоже думал, что мы друзья.
- Ты слуга, но вместе с тем друг.
- Берген, сэр, - рассмеялся Дэл, - человек может быть либо слугой, либо другом. Это два конца одной и той же дороги, два противоположных конца. Либо тебе платят за службу, либо ты поступаешь так, как поступаешь, из любви к человеку.
- Но тебе платят, а я-то думал, ты любишь меня!
Дэл покачал головой:
- Я служил из любви к тебе и думал, что ты кормишь и одеваешь меня тоже из любви. Когда мы были вместе, я чувствовал себя свободным.
- Ты и так свободен.
- У меня контракт.
- Стоит тебе попросить, и я немедля порву его в клочки!
- Это обещание?
- Клянусь своей жизнью. Ты не слуга, Дэл!
Тут открылась дверь, и в комнату вошли мать Бергена и его дядя.
- Мы услышали крики, - сказала мать. - И подумали, что вы здесь поссорились.
- Мы просто немножко подрались подушками, - ответил Берген.