Карибское танго (Баллады о Боре-Робингуде - 1)   ::   Еськов Кирилл

- Если вам так удобнее, - величественно пожимает плечами Робингуд, можете потом написать в своем рапорте: "Русская мафия". Нам без разницы...

Полицейские переглядываются с понимающими улыбками на простодушных негритянских физиономиях - нас, мол, не проведешь! И тут вдруг выражение лица юноши начинает меняться на в высшей степени серьезное, и он вполне уставным образом вытягивается перед Робингудом:

- Разрешите обратиться, сэр! Констебль Робинсон.

- Слушаю вас, констебль.

- А что будет с Драконом, ну с мистером Бишопом? Вы его арестуете, как штатники - Норьегу?

- Ну, аресты на чужой территории в наши полномочия не входят... Робингуд внимательно наблюдает, как на лице Робинсона воцаряется выражение отчаяния и бессилия, и, внезапно подмигнув юному полисмену, заканчивает: Так что придется нам этого вашего Дракона просто пристрелить - при попытке сопротивления. Он ведь окажет сопротивление, верно, констебль?

- Обязательно, сэр! - в глазах юноши вспыхивает отчаянная решимость. Прошу простить, сэр, это, наверно, не по правилам, но - позвольте мне тоже принять участие в вашей операции!

Инспектор-"Дядя Том" только горестно качает головой, но возражать не решается. Робингуд меряет констебля изучающим взглядом и понимающе кивает:

- У тебя личный счет к Дракону, парень?.. Кем ОНА тебе приходилась?

- Сестра, сэр...

- Да, это серьезно. Как же он допустил тебя на работу в полицию, а?

- Это традиция, сэр. Он всегда ПОТОМ выплачивает семье что-то вреде компенсации...

- И ты - принял?!

- Я просто ждал, сэр. Ждал - и молился.