Кливленд в моих снах   ::   Блок Лауренс

Вас волнует одно: вы не можете выспаться. Я прав?

- Да,- кивнул Хэкетт.- Правы.

- Этот неудобоваримый сон донимает вас каждую ночь?

- Каждую. Если только я не принимаю таблетку снотворного. Раз шесть я пил эти таблетки. Просыпался разбитый. весь день ходил с больной головой, как после крепкой выпивки. Да и вообще, не жалую я лекарства.

- М-м-м-м, - Крулл заложил руки за голову, откинулся на спинку кресла. - Давайте разбираться. Сон вас пугает? Он наполнен ужасом?

- Нет.

- Вы испытываете боль? Страдания?

- Нет.

- Значит, единственная проблема - усталость?

- Да.

- Вполне естественно, что вы испытываете усталость. Каждую ночь отмахивать за рулем по пятьсот миль вместо того, чтобы спать. Неудивительно, что днем вы не в своей тарелке. Вы со мной согласны?

- Да.

- Другого ответа я и не ждал. Вы не можете каждую ночь проезжать по пятьсот миль и днем быть как огурчик. Но...- Крулл наклонился вперед, готов спорить, половину дистанции вам по силам, так?

- Что вы хотите этим сказать?

- Я хочу сказать, что разрешить вашу проблему легко, - он чтото записал в блокноте, вырвал лист, протянул Хэкетту. - Вот мой домашний телефон. Когда этот парень позвонит и скажет, что вам надо ехать в Кливленд, я хочу, чтобы вы перезвонили мне.

- Подождите, подождите, - замахал руками Хэкетт. - Это же происходит во сне. Как я смогу перезвонить вам?

- Вы перезвоните мне во сне. Я приеду к вам, сяду в ваш автомобиль и мы вместе поедем в Кливленд.