Карта командира Миенга   ::   Абрамов Сергей

- Он не знает закона Нью-то-на... - кивнул своим бойцам: - Забирайте его.

Те подошли, один из них ткнул диверсанта дулом автомата. Он поднялся нехотя - похоже, не так уж сильно ударился - и Костров пожалел, что не может разглядеть его лица.

- Посвети на него, Миенг.

- Зачем? - спросил Миенг. - Батарейку жалко. Я фонарик ребятам отдам. Они пирогу покараулят.

- Сколько было "гостей"?

- Четверо.

- Никого не упустил?

- Никого. Только твой шустрым оказался.

- Какой он мой,- махнул досадливо рукой Костров. - С таким же успехом он мог налететь на дерево. Или на стену. Или просто поскользнуться. Я тут ни при чем. Даже не помог вам.

- Это и хорошо. Со своими врагами мы должны справляться сами... - он помолчал. - Зря я согласился взять тебя. Испугался я очень, когда он в твою сторону побежал. Моя вина.

- Причем здесь ты, Миенг? Я сам напросился. А взявшись за гуж, не говори, что не дюж.

- Как это? - не понял Миенг.

Костров усмехнулся: трудно перевести на лаосский привычную русскую поговорку. Подумал, сказал:

- Что-то вроде твоего выражения: если я стреляю, я не шучу.

- Только я не стрелял сегодня, - сказал Миенг. - Их надо было живыми взять.

- Жалеешь, что не стрелял?

Даже в темноте Костров почувствовал, что Миенг удивился, затянул паузу, потом ответил:

- Я бы не хотел больше стрелять, никогда.

- А шутить? - подковырнул Костров.

- Куда денешься... - притворно вздохнул Миенг. - С твоей легкой руки.