JК
Ключ к Ребекке :: Фоллет Кен
Страница: 31 из 448На лице подполковника не было никакой мысли.
- Я не понимаю, при чем тут вы.
- Похоже, речь идет о проколовшемся агенте.
- Ну да!
- Нет мотива убийства, и нам остается только догадываться, - объяснил Вэндем. - Есть вероятность, что этот человек не тот, за кого себя выдает, капрал об этом узнал, и поэтому его убили.
- Не тот, за кого себя выдает? Вы хотите сказать, что он шпион? - Богг рассмеялся. - Как, по-вашему, он попал в Асьют - на парашюте? Или, может быть, пешком?
"В этом-то и состоит трудность втолковать что-нибудь Боггу, - подумал Вэндем. - Ему всегда надо высмеять чужую идею в оправдание того, что сам он до этого не додумался".
- Небольшой самолет вполне мог проскользнуть. Так же как можно пешком пересечь пустыню.
Богг швырнул бумагу через свой широкий стол.
- По-моему, звучит не очень правдоподобно, - сказал он. - Не тратьте на это время.
- Хорошо, сэр. - Вэндем поднял с пола донесение, стараясь подавить в себе знакомый гнев отчаяния. Разговоры с Боггом всегда превращались в словесные состязания, и самое лучшее, что можно было сделать, - это не участвовать в них. - Я попрошу полицию держать нас в курсе расследования направлять нам копии протоколов и все прочее, просто для картотеки.
- Валяйте. - Богг никогда не возражал против того, чтобы другие присылали ему документы для досье: это давало ему возможность совать нос в чужие дела, не неся при этом никакой ответственности.
- Я не понимаю, при чем тут вы.
- Похоже, речь идет о проколовшемся агенте.
- Ну да!
- Нет мотива убийства, и нам остается только догадываться, - объяснил Вэндем. - Есть вероятность, что этот человек не тот, за кого себя выдает, капрал об этом узнал, и поэтому его убили.
- Не тот, за кого себя выдает? Вы хотите сказать, что он шпион? - Богг рассмеялся. - Как, по-вашему, он попал в Асьют - на парашюте? Или, может быть, пешком?
"В этом-то и состоит трудность втолковать что-нибудь Боггу, - подумал Вэндем. - Ему всегда надо высмеять чужую идею в оправдание того, что сам он до этого не додумался".
- Небольшой самолет вполне мог проскользнуть. Так же как можно пешком пересечь пустыню.
Богг швырнул бумагу через свой широкий стол.
- По-моему, звучит не очень правдоподобно, - сказал он. - Не тратьте на это время.
- Хорошо, сэр. - Вэндем поднял с пола донесение, стараясь подавить в себе знакомый гнев отчаяния. Разговоры с Боггом всегда превращались в словесные состязания, и самое лучшее, что можно было сделать, - это не участвовать в них. - Я попрошу полицию держать нас в курсе расследования направлять нам копии протоколов и все прочее, просто для картотеки.
- Валяйте. - Богг никогда не возражал против того, чтобы другие присылали ему документы для досье: это давало ему возможность совать нос в чужие дела, не неся при этом никакой ответственности.