Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Вот это будет победа! Теперь все зависит от меня. Бог мой, какой триумф, какой триумф!"

"Меня не стошнит, не стошнит, не стошнит. Я слышу, как колеса выбивают эти слова, стуча на стыках. Я уже достаточно взрослый - меня укачивало в поездах, когда мне было восемь лет. Папа возил меня в Александрию, покупал мне конфеты, апельсины и лимонад. Тогда я просто переел - не надо сейчас вспоминать об этом, чтобы не начало тошнить. Папа сказал тогда, что это он виноват, но меня укачивало и на голодный желудок. Вот сегодня Элин купила шоколадку, но я сказал - нет, спасибо; я уже большой и могу заставить себя отказаться от шоколада; дети вообще-то никогда от него не отказываются. Ого, вон и пирамиды - одна, две, и еще одна, поменьше. Это, должно быть, Гиза. Куда мы едем? Он же должен был отвезти меня в школу. Потом показал мне свой нож. С кривым лезвием. Сказал, что голову мне отрежет. Где же мой папа? Я должен был сейчас быть в школе, у нас сегодня с утра география, контрольная по норвежским фиордам. Я вчера все выучил - жаль, что пропустил контрольную. Теперь они уже закончили, и мистер Джонстон собирает тетради. "Это, по-твоему, карта, Хиггинс? По-моему, это рисунок твоего собственного уха!" Класс смеется. "Смит не знает, как писать "Moskensstraumen". Напишешь это слово пятьдесят раз подряд". Тут каждый в классе радуется, что его фамилия не Смит. Старикашка Джонстон открывает учебник: "Так, переходим к изучению арктической тундры". Жаль, что я сейчас не в школе.