Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Пожилой полицейский протянул телефонную трубку Вэндему:

- На проводе генштаб.

Вэндем сказал в трубку:

- Соедините меня с капитаном Джейксом, срочно.

Через пару минут в трубке зазвучал голос Джейкса:

- Алло, слушаю.

- Это Вэндем. Я на юге, иду по следу.

- Здесь у нас небольшая паника - начальству доложили о вчерашнем происшествии - у бригадира что-то вроде родовых схваток, а Богг бегает как наскипидаренный. В какой части света вы находитесь, сэр?

- Неважно. Здесь я долго не задержусь, и вообще какое-то время я должен действовать в одиночку. С целью обеспечить максимальную поддержку со стороны местных правоохранительных органов - (Вэндем специально выбрал вычурный стиль разговора, чтобы полицейские не поняли, что он имеет в виду) - я прошу вас проделать ваш коронный номер. Готовы?

- Так точно, сэр!

Вэндем передал трубку пожилому полицейскому и сделал шаг назад. Он примерно догадывался, что сейчас говорит Джейкс. Полицейский непроизвольно выпрямился и расправил плечи, в то время как Джейкс начальственным тоном инструктировал его о том, что он должен беспрекословно подчиняться Вэндему.

- Есть, сэр! - произнес полицейский несколько раз в течение этого монолога.

В заключение он пообещал:

- Будьте уверены, сэр, что мы приложим все усилия, чтобы... - он запнулся. Видимо, Джейкс уже повесил трубку. Полицейский бросил взгляд на Вэндема и сказал в умолкший телефон:

- До свидания.

Вэндем подошел к окну и выглянул наружу.