Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Соня вышла одетая. Как он и ожидал, она преобразилась: прическа была безупречна, лицо слегка, но умело подкрашено, на ней было легкое вишнево-красное платье и такие же туфли.

Через пару минут на трапе послышались шаги, и в люк постучали. Это пришел шофер такси. Соня выпила свой бокал и вышла. Они с Вольфом не здоровались и не прощались.

Вольф подошел к серванту, где хранил передатчик, вытащил английский роман и листок с ключом к шифру. Стал изучать ключ. Сегодня было 28 мая. Надо было прибавить 42 (год) к 28 и получить номер страницы в романе, которую следовало использовать при зашифровке донесения. Май - это пятый месяц, и, значит, каждую пятую букву на странице надо пропускать.

Вольф решил послать следующее донесение: "Прибыл на место. Приступаю к работе. Подтвердите прием". Начиная с верха семидесятой страницы книги, он просматривал строчки, разыскивая букву "п". Если не считать каждую пятую букву, буква "п" - десятая. В его шифре она будет представлена десятой буквой алфавита "и". Затем ему нужна буква "р". В книге буква "р" - третья, начиная отсчет с буквы "п". Таким образом, буква "р" в слове "прибыл" будет представлена третьей буквой алфавита - "в". Для редких букв - особые правила.

Такой вид шифра был разновидностью разового шифровального блокнота, единственно надежного как в теории, так и на практике. Чтобы расшифровать донесение, надо иметь и книгу, и ключ.

Зашифровав донесение, Вольф взглянул на часы. Передача была назначена на полночь.