Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

У него, вероятно, отсутствовало чувство юмора, но ей это даже нравилось: обычно мужчины смотрели на беседу с ней, как на музыкальное оформление в коктейль-баре, достаточно приятное, но в целом бессмысленное.

Он ждал.

- Теперь ваша очередь.

Ей вдруг захотелось сказать ему правду:

- Я плохая певица и посредственная танцовщица, но иногда я нахожу мужчину, чтобы он оплачивал мои счета.

Вэндем ничего не сказал, но вид у него был ошарашенный.

Элин спросила:

- Шокированы?

- Есть от чего.

Она отвернулась, догадываясь, о чем он думает. До сих пор он обращался с ней вежливо, как с порядочной женщиной его круга. Теперь он понял, что ошибся. Его реакция была абсолютно предсказуемой, но Элин тем не менее испытывала чувство горечи. Она сказала:

- Разве большинство женщин не делают то же самое когда выходят замуж: находят мужчин, которые оплачивают их счета?

- Да, - серьезно ответил он.

Элин посмотрела на него. Озорной бес вселился в нее:

- Я просто меняю их чуть быстрее, чем средняя домохозяйка.

Вэндем расхохотался и вдруг показался ей совсем другим человеком. Он откинул назад голову, руки и ноги свесились в стороны, и он весь на короткое время расслабился. Они улыбнулись друг другу. Через минуту Вэндем вновь скрестил ноги. Наступила тишина. Элин чувствовала себя школьницей, напроказившей на уроке.

Вэндем снова стал серьезным.

- Главная проблема - это сбор информации, - произнес он. - Здесь никто ничего не скажет англичанину, и вот в этом вы можете мне помочь.