Катастрофа   ::   Хаббард Рон Л

"Алкаши" - см. "Аппарат".

Антиманко - род, изгнанный с планеты Манко за ритуальные убийства. Несколько антиманковцев были наняты Ломбаром Хисстом для выполнения поручений Солтена Гриса (см. "Контрольная звезда").

Аппарат координированной информации - тайная полиция Волтара, возглавляемая Ломбаром Хисстом и укомплектованная преступниками. Фирменный значок-символ Аппарата - перевернутое весло, формой очень напоминающее бутылку, из-за чего его сотрудники получили прозвище "алкаши".

Афьон - город в Турции, где расположена секретная база Аппарата.

Ахмед - таксист Солтена Гриса в Афьоне и агент Аппарата.

Барбен, ИГ - фармацевтическая компания, контролируемая Делбертом Джоном Роксентером.

Бац-Бац Римбомбо - бывший морской пехотинец, специалист-подрывник и член мафиозной семьи Малышки Корлеоне.

Билдирджина, медсестра - юная турчанка, ассистентка Прахда Бителсфендера.

Бителсфендер Прахд - волтарианский целлолог, специалист по клеточной хирургии, доставленный Солтеном Грисом на Землю для проведения операций в афьонском госпитале. Прахд имплантировал электронные "жучки" Джеттеро Хеллеру, графине Крэк и доктору Кроубу (см. "Жучки" и "Целлология").

"Бликсо" - космический корабль Аппарата, пилотируемый капитаном Больцем и совершающий регулярные рейсы между Землей и Волтаром. Рейс в один конец длится около шести недель.

Блито-ПЗ - так на Волтаре называется Земля.