JК
Киборг и чародеи :: Уотт-Эванс Лоуренс
Страница: 211 из 334Я ведь выросла в городе.
— Может быть, тогда полетишь?
— Но ты же не умеешь летать!
— Нет, я предпочитаю путешествовать верхом.
— А ты не можешь просто пойти?
— Я собираюсь ехать верхом. Можешь тоже сесть в седло, или лететь, или идти — как хочешь. Впрочем, я думаю, долго ты не продержишься, если пойдешь пешком.
— Я не смогу и долго держаться в воздухе. Это так тяжело! Я шесть раз падала, пытаясь угнаться за тобой.
— Тогда тебе придется ехать верхом.
— Но я не знаю как! — взмолилась она.
— Научишься. Сначала сядь на лошадь.
— Как?!!
— Возьмись левой рукой за луку седла. Вот за эту выдающуюся вперед штуковину... Так. Положи правую руку на седло, чтобы придать себе равновесие. А теперь подпрыгни, вставь левую ногу в стремя, а правую перенеси через седло.
Эннау тщетно била ногами по воздуху.
— Ну, прыгай же, черт побери!
Она попыталась снова, но лишь заставила стремя закачаться, как маятник. Лошадь фыркнула, хотя и не отстранилась.
— Верни на место стремя и попытайся еще раз.
Эннау, наконец, удалось зацепиться ногой за стремя. Но, к несчастью, правая ее нога врезалась в бок лошади, и перекинуть ее оказалось невозможно. Уже падая назад, она едва удержалась в последний момент и, отчаянно цепляясь за седло, перенесла правую ногу туда, где ей надлежало быть, то есть сунула в стремя. Наконец, после нелепейших на взгляд Сланта телодвижений, она уселась в седле.
— Может быть, тогда полетишь?
— Но ты же не умеешь летать!
— Нет, я предпочитаю путешествовать верхом.
— А ты не можешь просто пойти?
— Я собираюсь ехать верхом. Можешь тоже сесть в седло, или лететь, или идти — как хочешь. Впрочем, я думаю, долго ты не продержишься, если пойдешь пешком.
— Я не смогу и долго держаться в воздухе. Это так тяжело! Я шесть раз падала, пытаясь угнаться за тобой.
— Тогда тебе придется ехать верхом.
— Но я не знаю как! — взмолилась она.
— Научишься. Сначала сядь на лошадь.
— Как?!!
— Возьмись левой рукой за луку седла. Вот за эту выдающуюся вперед штуковину... Так. Положи правую руку на седло, чтобы придать себе равновесие. А теперь подпрыгни, вставь левую ногу в стремя, а правую перенеси через седло.
Эннау тщетно била ногами по воздуху.
— Ну, прыгай же, черт побери!
Она попыталась снова, но лишь заставила стремя закачаться, как маятник. Лошадь фыркнула, хотя и не отстранилась.
— Верни на место стремя и попытайся еще раз.
Эннау, наконец, удалось зацепиться ногой за стремя. Но, к несчастью, правая ее нога врезалась в бок лошади, и перекинуть ее оказалось невозможно. Уже падая назад, она едва удержалась в последний момент и, отчаянно цепляясь за седло, перенесла правую ногу туда, где ей надлежало быть, то есть сунула в стремя. Наконец, после нелепейших на взгляд Сланта телодвижений, она уселась в седле.