Киборг и чародеи   ::   Уотт-Эванс Лоуренс

Начиналось оно с чего-то похожего на кодовое наименование: Слан? Слам? Сант?

Нет, неверно.

— Компьютер, каково гражданское имя твоего киборга?

— Информация находится под запретом.

Слант обратился к компьютеру вслух, чтобы избежать спора по поводу уничтожения киборга, поэтому тот ответил ему по бортовому радио. Голос был незнакомым; он совсем не походил на прежний, который Слант столько лет слышал по коммуникационной цепи в собственном черепе. Это было приятное контральто, хотя и несколько монотонное. Вот уж чего киборг совсем не ожидал — у компьютера оказался женский голос.

А может, он согласится отвечать своему киборгу, если тот будет говорить беззвучно?

— Как мое гражданское имя?

— Информация находится под запретом и доступна лишь для лиц, уполномоченных Командованием. Киборг не наделен подобными полномочиями.

До сих пор Слант не особенно волновался, время у него было. Конвертор не заработает еще несколько минут, а потом потребуется прогреть двигатель, и на это тоже нужно время. Да и после того, как корабль поднимется в воздух, ему понадобится какое-то время — выбрать цель.

Его имя начиналось со звука С, в этом киборг был уверен, и состояло оно из двух частей.

— Сколько до запуска?

— Семь минут ровно.

Придется разыскать ту записку в книге.

Выйдя через внутреннюю дверь из шлюза, Слант пробрался по коридору в рубку. Свет горел, но так слабо, будто обитатель корабля спал.