JК
Клуб адского огня :: Страуб Питер
Страница: 742 из 755Причем нам с тобой не нужны агенты, не так ли?
— Конечно же нет.
— Я знаю лучших архитекторов в округе Нью-Йорка. Вместе мы построим нечто столь грандиозное, что дом на Крукид Майл-роуд покажется просто сараем. Но это долгосрочный проект. Мы еще насладимся удовольствием от его обсуждения, но позже. Ты ведь обдумывала сумму аванса за книгу? Скажи мне свои условия. Возможно, мои приятно удивят тебя.
— Я не собираюсь писать книгу, Элден, и дом мне не нужен.
Элден вытянул и скрестил ноги, взялся рукой за подбородок и попытался выглядеть вежливым, обдумывая про себя, сколько же денег потребует Нора.
— Дэйви и я хотели бы разрешить эту ситуацию так, чтобы хорошо было нам всем — троим.
— Элден, я пришла сюда не для переговоров.
Он улыбнулся ей.
— Почему бы тебе не сообщить мне, чего ты хочешь, — и я дам тебе это.
— Я хочу всего лишь одну вещь.
Элден развел руками.
— Если только это в моей власти, она — твоя!
— Я хочу увидеть рукопись «Ночного путешествия».
Элден пристально смотрел на Нору на три секунды дольше, чем следовало.
— Дэйви спрашивал меня об этом, черт побери, еще десять лет назад. Но рукопись утеряна. Мне самому очень хотелось бы иметь ее.
— Вы лжете мне, — сказала Нора. — Ваш отец никогда ничего не выбрасывал. Чтобы понять это, достаточно взглянуть на чердак его дома и кладовку в его офисе. Но даже если бы все было по-другому, он сохранил бы рукопись.
— Конечно же нет.
— Я знаю лучших архитекторов в округе Нью-Йорка. Вместе мы построим нечто столь грандиозное, что дом на Крукид Майл-роуд покажется просто сараем. Но это долгосрочный проект. Мы еще насладимся удовольствием от его обсуждения, но позже. Ты ведь обдумывала сумму аванса за книгу? Скажи мне свои условия. Возможно, мои приятно удивят тебя.
— Я не собираюсь писать книгу, Элден, и дом мне не нужен.
Элден вытянул и скрестил ноги, взялся рукой за подбородок и попытался выглядеть вежливым, обдумывая про себя, сколько же денег потребует Нора.
— Дэйви и я хотели бы разрешить эту ситуацию так, чтобы хорошо было нам всем — троим.
— Элден, я пришла сюда не для переговоров.
Он улыбнулся ей.
— Почему бы тебе не сообщить мне, чего ты хочешь, — и я дам тебе это.
— Я хочу всего лишь одну вещь.
Элден развел руками.
— Если только это в моей власти, она — твоя!
— Я хочу увидеть рукопись «Ночного путешествия».
Элден пристально смотрел на Нору на три секунды дольше, чем следовало.
— Дэйви спрашивал меня об этом, черт побери, еще десять лет назад. Но рукопись утеряна. Мне самому очень хотелось бы иметь ее.
— Вы лжете мне, — сказала Нора. — Ваш отец никогда ничего не выбрасывал. Чтобы понять это, достаточно взглянуть на чердак его дома и кладовку в его офисе. Но даже если бы все было по-другому, он сохранил бы рукопись.