JК
Клинки братства (Соломон Кейн - 4) :: Говард Роберт
Страница: 2 из 59На нем была надета видная шляпа с широкой тульей, а вторая рука (тоже облаченная в перчатку) лежала на эфесе разукрашенной самоцветами рапиры.
- Довольно! - повторил он. - Властью, предоставленной мне, объявляю поединок законченным. Ваше дело улажено, честь восстановлена! Примиритесь, господа, клинки в ножны! Сэр Джордж ранен!
Черноглазый - а это и был сэр Джордж - недовольным движением убрал левую руку, с пальцев которой капала кровь, за спину.
- Отойдите прочь! - рявкнул он властно. И, изрыгнув хулу небесам, добавил: - Тоже мне рана! Пустая царапина! Я отказываюсь считать, что наши разногласия улажены. Это бой насмерть!..
- Верно, сэр Руперт, нам лучше продолжить. - Тихий и спокойный голос победителя не смог бы обмануть внимательного наблюдателя - молодой человек кипел от ярости, его синие глаза блестели, как лед. - Примирить нас сможет лишь смерть!
- Вы, молодые петушки, извольте-ка вложить свои рапиры в ножны! громогласно изрек сэр Руперт. - Я, по праву мирового судьи и в присутствии свидетелей, объявляю поединок законченным! Господин лекарь, сейчас же займитесь раной сэра Джорджа. Джек Холлинстер, не заставляй меня повторять дважды, убери оружие с глаз моих долой! Я - Руперт Д'Арси, и не допущу смертоубийства в своем округе!
Молодой Холлинстер не стал препираться с темпераментным мировым судьей. Он ничего не ответил, но и клинок в ножны не убрал.
- Довольно! - повторил он. - Властью, предоставленной мне, объявляю поединок законченным. Ваше дело улажено, честь восстановлена! Примиритесь, господа, клинки в ножны! Сэр Джордж ранен!
Черноглазый - а это и был сэр Джордж - недовольным движением убрал левую руку, с пальцев которой капала кровь, за спину.
- Отойдите прочь! - рявкнул он властно. И, изрыгнув хулу небесам, добавил: - Тоже мне рана! Пустая царапина! Я отказываюсь считать, что наши разногласия улажены. Это бой насмерть!..
- Верно, сэр Руперт, нам лучше продолжить. - Тихий и спокойный голос победителя не смог бы обмануть внимательного наблюдателя - молодой человек кипел от ярости, его синие глаза блестели, как лед. - Примирить нас сможет лишь смерть!
- Вы, молодые петушки, извольте-ка вложить свои рапиры в ножны! громогласно изрек сэр Руперт. - Я, по праву мирового судьи и в присутствии свидетелей, объявляю поединок законченным! Господин лекарь, сейчас же займитесь раной сэра Джорджа. Джек Холлинстер, не заставляй меня повторять дважды, убери оружие с глаз моих долой! Я - Руперт Д'Арси, и не допущу смертоубийства в своем округе!
Молодой Холлинстер не стал препираться с темпераментным мировым судьей. Он ничего не ответил, но и клинок в ножны не убрал.