JК
Клинки братства (Соломон Кейн - 4) :: Говард Роберт
Страница: 24 из 59- Бануэй рассмеялся лающим смехом.
И тут раздался до боли знакомый голос, полный ужаса и муки:
- Джек!
Отчаяние охватило молодого человека, причиняя куда более страшные муки, нежели все издевки сэра Джорджа. Джек забился на полу, выворачивая шею и силясь подняться.
От представшего его глазам зрелища у бедняги чуть не остановилось сердце. На заплеванном полу, присыпанном гнилой соломой, на коленях стояла девушка, привязанная за шею к тяжелому железному кольцу, ввинченному в дубовую сваю. Несчастное создание протягивало к нему руки; лицо девушки было совсем белое, глаза - круглые от страха, а прекрасные золотые волосы растрепались.
- Мэри!.. О Господи!.. - вырвалось у Джека. Пираты отозвались на этот крик души взрывом глумливого хохота.
- Давайте-ка, парни, пропустим по стаканчику за влюбленную парочку! проревел рослый пират, судя по всему их капитан, поднимая пенившуюся кружку. - За любовный успех! А также за то, чтобы парнишка не жадничал... А то как же это получается, парни, нам, что ли, любви не надобно? Вздумал, значит, потешиться с малышкой, а нас и не пригласил... Нехорошо, сам Бог велел делиться!
- Ты, мерзкий ублюдок! - взревел Джек, нечеловеческим усилием сумев подняться на колени. - Трус! Презренный жалкий бычий пузырь! Я бы такое устроил вам, трюмная сволочь, если бы у меня руки были свободны!..
И тут раздался до боли знакомый голос, полный ужаса и муки:
- Джек!
Отчаяние охватило молодого человека, причиняя куда более страшные муки, нежели все издевки сэра Джорджа. Джек забился на полу, выворачивая шею и силясь подняться.
От представшего его глазам зрелища у бедняги чуть не остановилось сердце. На заплеванном полу, присыпанном гнилой соломой, на коленях стояла девушка, привязанная за шею к тяжелому железному кольцу, ввинченному в дубовую сваю. Несчастное создание протягивало к нему руки; лицо девушки было совсем белое, глаза - круглые от страха, а прекрасные золотые волосы растрепались.
- Мэри!.. О Господи!.. - вырвалось у Джека. Пираты отозвались на этот крик души взрывом глумливого хохота.
- Давайте-ка, парни, пропустим по стаканчику за влюбленную парочку! проревел рослый пират, судя по всему их капитан, поднимая пенившуюся кружку. - За любовный успех! А также за то, чтобы парнишка не жадничал... А то как же это получается, парни, нам, что ли, любви не надобно? Вздумал, значит, потешиться с малышкой, а нас и не пригласил... Нехорошо, сам Бог велел делиться!
- Ты, мерзкий ублюдок! - взревел Джек, нечеловеческим усилием сумев подняться на колени. - Трус! Презренный жалкий бычий пузырь! Я бы такое устроил вам, трюмная сволочь, если бы у меня руки были свободны!..