Страница:
118 из 803
Он признался ей, кто он есть.
Женщина оживилась, насколько это было возможно в ее состоянии:
— Вот кого больше всего в жизни я хотела бы видеть сейчас! — воскликнула она. — Сам господь бог привел вас ко мне в этот горестный час. Я клялась над могилой мужа отомстить за него этому проклятому гасконцу, которого мой муж приютил у себя.
— Чем я могу быть вам полезен, мадам?
— Вы представитель закона, и к вам я взываю о мести.
— За что и кому хотели бы вы мстить с помощью закона?
— Убийце моего мужа.
— Кто же этот злосчастный преступник?
— Мушкетер, гасконец, дворянин. То, что он мушкетер, было видно по его плащу с крестом, гасконца выдавало его произношение и склонность к грубым шуткам, и только дворянин мог быть противником моего благородного мужа в поединке, вызванном спором. Имя же преступника пусть установит закон!
— В чем же заключается спор, мадам?
— Мы, женщины, никогда не поймем мужчин до конца. То, что нам представляется совсем незначительным, им кажется достаточным для того, чтобы рисковать своими жизнями.
— Сколь же важна была тема спора хозяина замка с его гостем?
— Ах, не спрашивайте, сударь. Мне горько повторять то, что я слышала своими ушами.
— Они спорили, смею спросить, о святой вере и гугенотах? О короле и кардинале? О королеве Анне и герцоге Букингемском? Или о нескончаемой войне за правую веру, или о философе Декарте и папе римском?
— Ах нет, нет, сударь! Совсем иное.
|< Пред. 116 117 118 119 120 След. >|