Книги Крови (Книга 1)   ::   Баркер Клайв

Пожалуйста. Только перейти в другое измерение.

- Ты не умеешь.

- Но я не могу сломить его, - простонал Йеттеринг.

- Ты должен сломить его.

- Почему?

- Потому что так мы тебе велели, - Вельзевул всегда употреблял королевское "мы", хотя не имел на это никакого права.

- Мне нужно хотя бы знать, зачем меня послали в его дом, - взмолился Йеттеринг. - Кто он? Никто! Он ничтожество!

Его отчаяние показалось Вельзевулу забавным. Он трубно расхохотался.

- Джек Джей Поло - сын прихожанина Церкви Утраченного Спасения. Он принадлежит нам.

- Но зачем он Вам? Он так глуп!

- Его душа была обещана нам, но его мать не передала ее нам. Так же, как и свою. Ей удалось провести нас. Она умерла на руках священника и благополучно попала на...

Последовавшее слово было анафемой. Повелитель Мух с трудом заставил себя выговорить его.

- ...на небо, - бесконечно печальным голосом докончил Вельзевул.

- На небо, - повторил за ним Йеттеринг, тщетно пытаясь вникнуть в значение сказанного.

- Поло должен быть доставлен сюда по воле своего отца. Кроме того, он должен понести наказание за проступок его матери. Никакие мучения не достаточны для семьи, обманувшей нас.

- Я устал, - умоляюще произнес Йеттеринг и осмелился приблизиться к камину. - Пожалуйста. Прошу Вас.

- Передай нам этого человека, - сказал Вельзевул, - или окажешься на месте, которое предназначено для него.