Книги Крови (Книга 1)   ::   Баркер Клайв

- Дело идет к тому, что мы вообще можем потерять Тифердаун, - сказала она, - а это было бы слишком грустно. Я понимаю, он выглядит не так, как хотелось бы...

- Но обстановка в нем самая уютная, - улыбнулся он. Шутка не нашла никакого отклика. Казалось, ее даже не расслышали.

- Ваше, - в ее голосе появились ледяные нотки, - прошлое... (или она сказала - пошлое?) ...связано с полицией. У нас есть надежда, что, пригласив вас, мы заручимся поддержкой органов бюджетного финансирования.

Вот оно что. Жетон бывшего полицейского, призванный задобрить власти и засвидетельствовать почтение к департаменту гражданской дисциплины. Сам он не был им нужен. Их вполне устроил бы любой преподаватель социологии, способный строчить отчеты о том, как система классного воспитания отражается на жестокости среди тинэйджеров. Итак, она спокойно объявляла ему, что он здесь лишний.

- Я говорил вам, почему оставил службу.

- Вы упоминали об этом. По инвалидности.

- Я не хотел заниматься канцелярской работой, а от привычных обязанностей меня отстранили. Из-за опасности для моей собственной жизни, если верить некоторым утверждениям.

Казалось, она была немного смущена его объяснениями. Так же, как и он сам; ей предстояло проглотить горькую пилюлю, ему же не улыбалась перспектива обсуждать здесь свои личные обиды. Но перед Богом он желал предстать с чистой совестью.