Книги Крови (Книга 5)   ::   Баркер Клайв

Четырежды, на пути к дому Анни-Мари, ее перехватывали дети, выпрашивающие деньги на фейерверк.

- Пенни на чучело, - говорили они, хотя ни у одного не было чучела, чтобы его продемонстрировать. К тому времени, как она достигла входной двери, в карманах ее совсем не осталось мелочи.

Анни-Мари оказалась сегодня дома, хотя радушная улыбка на ее лице отсутствовала. Она просто уставилась на посетительницу, словно загипнотизированная.

- Я надеюсь, вы не против, что я зашла...

Анни-Мари не ответила.

- ...я только хотела спросить.

- Я занята, - наконец отозвалась женщина. Элен не пригласили войти, не предложили чаю.

- О... это займет одну минуту.

Задняя дверь распахнулась, и сквозняк прошелся по дому. Обрывки бумаги летали в заднем дворе. Элен видела, как они взлетают, словно громадная белая моль.

- Чего вам надо? - спросила Анни-Мари.

- Только спросить о старике.

Женщина нахмурилась. Она выглядит так, будто больна, подумала Элен, лицо женщины по цвету и виду напоминало перестоявшее тесто, волосы были гладкими и сальными.

- Что еще за старик?

- Когда я была здесь в последний раз, вы рассказывали мне об убитом старике, помните?

- Нет.

- Вы сказали, что он жил в соседнем дворе.

- Не помню, - сказала Анни-Мари.

- Но вы точно рассказывали мне...

В кухне что-то упало на пол и разбилось. Анни-Мари вздрогнула, но не двинулась с места, она стояла на пороге и загораживала дорогу в дом.