Книги Крови (Книга 5)   ::   Баркер Клайв

- Придя сюда вы допустили достойную сожаления ошибку, миссис Джейн. А на самом деле мы допустили ошибку, впустив вас сюда. Обычно наша охрана строже, чем вы убедились на своем опыте. Но вы застали нас врасплох... и затем мы узнали...

- Секунду, - сказала Ванесса. - Я не знаю, что здесь происходит. И не хочу знать. Все, чего я хочу, - это чтобы мне позволили вернуться в отель и закончить отдых спокойно.

Судя по выражению лица ее следователя, призыв не оказался особенно убедительным.

- Неужели это так много, что надо выпрашивать? - спросила она. - Я ничего не сделала, я ничего не видела. В чем сложность?

Клейн встал.

- В чем сложность? - повторил он негромко, как бы рассуждая сам с собой. - Ну и вопрос. - Он не пытался ответить, лишь позвал: - Станислав!

Дверь распахнулась и появилась монашка.

- Проводи миссис Джейн в ее комнату, хорошо?

- Я заявлю протест через свое посольство! - сказала Ванесса, негодование ее вспыхнуло. - У меня есть права!

- Пожалуйста, - сказал мистер Клейн, глядя страдальчески. - Крики никому из нас не помогут.

Монашка ухватила Ванессу за руку, и Ванесса почувствовала близость пистолета.

- Пойдем? - вежливо спросили ее.

- У меня есть какой-нибудь выбор? - поинтересовалась она.

- Нет.

Успех хорошего фарса, когда-то объяснял ей сводный брат, бывший актер, в том, что играют с убийственной серьезностью. Не должно быть и намеков на подмигивание галерке, извещающих о намерении комиковать у играющих фарс, ничего, что могло бы разрушить реальность сцены.