Книги Крови (Книга 5)   ::   Баркер Клайв

Машина оказалась припаркованной в закрытом дворике с лавровым деревом, возле ворот, и если судить по многочисленным каплям голубиного помета, стояла там всю ночь. Поймавшие ее дураками не были. Значит, надо ждать до тех пор, пока кто-нибудь в Англии не обеспокоится и не попытается узнать, где она, но за это время она может умереть от скуки.

Другие придумали себе развлечения, удерживающие их у черты безумия. Когда она и Джиллемо прогуливались по саду тем утром, она слышала отчетливые голоса из соседнего двора, один голос принадлежал Гомму. Голоса были возбужденные.

- Что там происходит?

- Они играют в игры, - ответил Джиллемо.

- Может, мы пойдем и посмотрим? - небрежно спросила она.

- Нет.

- Я люблю игры.

- Да? - переспросил Джиллемо. - Поиграем, а?

Она хотела не такого ответа, но настойчивость могла возбудить подозрения.

- Почему бы и нет? - ответила она. Заслужить его доверие было бы только на пользу.

- Покер? - спросил Джиллемо.

- Никогда не играла.

- Я вас научу, - ответил он. Мысль его явно прельщала. В соседнем дворе игроки разразились теперь яростными криками. Это звучало так, будто там происходило что-то вроде скачек, конечно, если судить по громким подбадривающим возгласам, затихавшим, когда финишная черта пересечена. Джиллемо прервал ее размышления. - Лягушки, - пояснил он. - Они устраивают лягушачьи скачки.

- Неужели?

Джиллемо посмотрел на нее почти с нежностью и сказал:

- Даже не сомневайтесь.