JК
Князь света (Lord of Light) (пер. В.Лапицкого) :: Желязны Роджер Джозеф
Страница: 358 из 375– Переговоры я беру на себя, – откликнулсяСэм.
Или, пятая нота гаммы, сорвавшись со струны арфы, зазвенела в Саду Пурпурного Лотоса.
Когда Брахма включил связь в своем павильоне, на экране возник какой-то человек в зелено-голубом тюрбане Симлы.
– А где жрец? – спросил Брахма.
– Связан снаружи. Можно, если ты желаешь выслушать пару-другую молитв, притащить его сюда…
– Кто ты такой, что носишь тюрбан Первых и вступаешь в Храм при оружии?
– У меня такое странное ощущение, будто все это со мной уже однажды было, – промолвил в ответ человек.
– Отвечай на мои вопросы!
– Хочешь ли ты, чтобы Ниррити был остановлен, Леди? Или же ты намерена отдать ему все эти города, от Махаратхи до самых верховий?
– Ты испытываешь терпение Небес, смертный! Ты не уйдешь из Храма живым.
– Твои смертельные угрозы ничего не значат для главного из локапал, Кали.
– Локапал больше нет, и, стало быть, нет среди них и главного.
– Ты видишь его перед собой, Дурга.
– Яма? Это ты?
– Нет, хотя он здесь, со мной, – так же, как Кришна и Кубера.
– Агни мертв. Новые Агни умирают один за другим, с тех пор как…
– С Дезирата. Я знаю, Чанди. Я не выходил на поле в стартовом составе. Рилд не убил меня. Призрачная кошка, которая так и останется безымянной, поработала на славу, но и этого оказалось мало. А теперь я вновь пересек Мост Богов. И локапалы выбрали меня старшим. Мы намерены оборонять Хайпур и разбить Ниррити, если Небеса нам помогут.