Кольцо Тритона   ::   Де Камп Лион

- Никаких сомнений, государь. Попрощайся с нами, принц, и наточи свой бронзовый меч нынче же ночью.

- И куда же мне идти? - спросил Вакар. - Ваша мудрая советчица очень уж уклончива насчет направления и предмета поисков, совсем как мой брат, когда его спрашивают, от него ли дети у его жен.

- Ах ты... - вскипел Курос, но Рин пресек его выпад.

- Я не знаю в Посейдонисе вещи, которая бы подходила под описание Гры. Советую двигаться в направлении Торрутсейша, где обитают величайшие чародеи мира.

- А ты знаком с кем-нибудь из этих волшебников? - спросил Вакар.

- Я не был там десятки лет, но помню, что больше всех славились Сарра, Ничок, Врайлия и Кертеван.

- Сколько людей мне взять с собою? Сотню воинов и, пожалуй, дюжину слуг?

В уголках рта старого Рина заиграла улыбка

- Возьми одного или двух. Телохранителя и, скажем, переводчика.

- У меня есть для него переводчик. - Курос хохотнул. - Его зовут Срет. Исключительно одаренный по части языков.

- Как? - вскричал Вакар с искренним изумлением. - Ни телохранителей, ни женщин! Клянусь третьим глазом Тандилы...

- Никого лишнего. Путь тебе предстоит неблизкий, двигаться надо быстро. В таких делах армия - не помощник.

- Но как же люди узнают о моем высоком положении?

- Никак, если ты сам не скажешь. А ты старайся не проболтаться. Всем ведомо, что за принцев дают неплохой выкуп.

Курос запрокинул голову и громко расхохотался, король же выглядел крайне обеспокоенным.