Кольцо Тритона   ::   Де Камп Лион

- Если мы не способны разговаривать с этим смертным, как же заставим его свернуть с выбранного пути?

- Надо помолиться нашим богам, чтобы подсказали способ, - произнесло маленькое существо с ушами летучей мыши - бог коранийцев. Эта фраза вызвала смешки и скептические ухмылки.

- Есть еще один способ, - прошипел Дракс. - Натравить на него других смертных.

- Я возражаю, - объявил Окма. - При всех своих недостатках Вакар, принц Лорска - мой преданный почитатель, он сжег на моих алтарях много жирных волов. Кроме того, нельзя исключать, что этот порядок вещей - не что иное, как неизбежный рок, а его не под силу изменить даже богам.

- Лично я никогда не подпишусь под этой рабской философией. - Дракс высунул из пасти гибкий раздвоенный язык и повернул к Энтигте клиновидную голову. - Коллега, тебе достались самые воинственные приверженцы. Прикажи им уничтожить семью правителей Лорска, да и весь Лорск, если понадобится.

- Погоди! - встревожился Окма. - Остальные боги Посейдониса... - Он огляделся и заметил Тандилу, закрывшего все три глаза, и Лира, почесывающего свои "очки". - Необходимо посоветоваться, прежде чем обрушивать эту гибельную силу на наших...

Остальные боги, по крайней мере те, что были родом не из Посейдониса, завопили, вынуждая Окму замолчать. Последнее слово досталось Драксу:

- Кальмароголовый, не отнимай у нас время, ибо гроза близка.

* * *

В Седерадо, столице Огуджии, что в Гесперидах, королева Порфия не пожелала покинуть своих покоев.